Prevod od "ne znamo da" do Češki


Kako koristiti "ne znamo da" u rečenicama:

Ne znamo da li je to istina.
Já jí věřim. - Tomu se nedá věřit.
A i dalje ne znamo da li æe se zaista desiti.
A pořád ještě nevíme, jestli se to stane.
On misli da mi ne znamo da proslavimo roðenje, zar ne?
Myslí si, že nevíme, jak oslavit narození, že?
Ne mogu da ih optužim ni zašta a najbliži sudija je u drugom gradu za koji ni ne znamo da li više postoji.
Nemůžu je zničeho obvinit a nejbližší soudce je vokresním městě a ani nevíme, jestli ještě vůbec existuje.
Hej, hej, ne znamo da li to valja.
Hej, hej, hej, nevíš jestli je to v pořádku.
Kako možemo da mu kažemo da nema nade ako ne znamo da nema nade?
Jak mu můžeme říct, že není naděje, když nevíme, proč tu není žádná naděje?
Jednostavno reèeno ne znamo da li æe da radi.
Prostě nevíme, jestli to bude fungovat.
Ne znamo da je to on.
Nevíme jistě že je to on.
Ne znamo da li brod koristi elektrolizu da bi proizveo kiseonik ali vidite i sami da nije mnogo ostalo.
Nevíme, zda loď zelektrizovala kyslík, ale můžete vidět, že ho tu moc není.
Ne znamo da li je osumnjièeni trenirao neku životinju.
Nejsme si jistí, zda podezřelý nějaké zvíře vycvičil.
Još ne znamo da li tražimo èoveka ili zver.
Pořád se neví, jestli to byl člověk, nebo zvíře.
Uspeo je da ukljuèi alarm tako da ne znamo da li su ukrali to po šta su došli.
Byl schopen zapnout alarm, takže nevíme, jestli odnesli to, pro co si přišli.
Žao mi je, znam da imate pitanja za Adama, ali ajde, mislite da ne znamo da mislite da je Adam mogao imati nešto sa onim stvarima koje su se desile ostaloj deci?
Omlouvám se. Vím, že máte na Adama další otázky, ale no tak, myslíte, že nevím, že Adam možná má co dělat s tím, co se stalo těm dalším dětem?
Ne znamo da li je iko èuo te pucnjeve.
Nevíme, kdo mohl ty výstřely slyšet.
Ne znamo da li su Larkinovi ljudi pratili šerife ili su dobili informacije iznutra.
Nevíme, jestli Larkinovi lidi auto sledovali, nebo měli informace zevnitř.
Ne znamo da li je muško ili žensko.
Nevíme, jestli je to muž, nebo žena. Koroner je na cestě.
Èak ni ne znamo da li je njegova teorija taèna.
Ani nevíme, jestli je ta teorie správná.
Ne znamo da li æe ijedan delovati.
Nevíme, jestli vůbec nějaký bude fungovat.
Neæemo brzati sa zakljuècima, ne znamo da želi da nas pobije.
Nedělejme ukvapené závěry. Nevíme, jestli nás chce zabít!
Ne znamo da li je to Kejlebov prijatelj.
I když říká, že je Kalebův přítel.
Mi ne znamo da da će se to dogoditi.
Nevíme, jestli se to opravdu stane.
Ne znamo da li je još uvek živ.
Nevíme, jestli tam venku někde je.
Ne znamo da li razumeju razliku izmeðu oružja i alata.
Nevíme, jestli chápou rozdíl mezi zbraní a nástrojem.
Sada taèno znamo šta ne znamo da izvedemo.
Teď už přesně víme, co je potřeba udělat.
Ne znamo da li je ono Said Asif.
Vždyť si ani nejsme jisti, že je to Assif..
Ni ne znamo da li je dobro.
Ani nevíme, jestli je v pořádku.
Tako dobro da ne znamo da li su zabarikadirani tamo.
Možná by tam mohl být 4. medvěd. Ještě nevíme.
Ne znamo da li na njoj piše Holivud, ili čak Bolivud u ovom slučaju.
Nevíme, jestli je na ní napsáno Hollywood, nebo v tomhle případě Bollywood.
Ne znamo da li je to uslovljeno razlikama u ličnoj genetičkoj pozadini ili je uslovljeno iskustvom.
Nevíme, zda je to dáno geneticky nebo okolnostmi vývoje.
I taj nedostatak rešenja, nedostatak rešenja na slici,, Devojka sa bisernom minđušom'' -- ne znamo da li je srećna ili tužna.
Ono chybějící rozřešení, chybějící rozřešení u Dívky s perlovou - nevíme jestli je šťastná nebo smutná.
Samo, ne znamo da je to sklonište.
My jsme ovšem netušili, že je to ubytovna pro bezdomovce.
Ovo je skorašnji nalaz i još ne znamo da li je od značaja za kliničku negu.
Je to velmi nedávné zjištění a ještě nevíme, jestli má význam pro klinickou péči.
sve dok ne znamo da su postigli 37 procenata od onoga što bismo mi od njih želeli vezano za tu temu, tako da možemo da ih pošaljemo u svet sa dovoljnim znanjem o toj temi.
Dokud nezjistíme, že jsou na 37 % toho, kde bychom je v dané oblasti chtěli mít, abychom je mohli poslat do světa s vědomím, že už toho o něm vědí dost.
I mi još uvek ne znamo da li je taj metan zapravo pitanje za biologiju ili geologiju.
Zatím nevíme, zda je metan původu geologického nebo biologického.
Pa, jedina postojeća teorija - ne znamo da li je ispravna, ali je jedina postojeća teorija - jeste da to čini putem nečega što se zove kvantno uplitanje.
A jediná teorie, kterou máme – nevíme, jestli je to správná teorie, ale je jediná k dispozici – říká, že to dělají pomocí něčeho, čemu se říká kvantové provázání.
Ne znamo da li je ovo ispravno objašnjenje, ali opa, zar ne bi bilo uzbudljivo kada bi kvantna mehanika pomagala pticama da nađu put?
Nevíme, jestli je to správné vysvětlení, ale nebylo by úžasné, kdyby kvantová mechanika sloužila ptákům k navigaci?
Ne znamo da li smo pogrešili u našim metodama. Ne znamo da li samo ovaj koral na ovom grebenu uvek ima problem s oplođenjem.
Nevíme, jestli jsme s nimi špatně zacházeli, ani nevíme, jestli měl tento korál vždycky problém se rozmnožovat.
Ali mi ne znamo da li je ijedna od ovih stvarno kandidat za tamnu materiju, OK.
Nevíme však, jestli je některý z nich opravdu kandidátem na to být temnou hmotou.
Stvar je u tome da, ako ne znamo da li činimo dobro, nismo ništa bolji od srednjevekovnih doktora sa pijavicama.
Věc se má tak: když nevíme, jestli vůbec pomáháme, nejsme na tom o nic lépe, než středověcí doktoři s pijavicemi.
0.92571711540222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?